Los nombres más raros en Rusia

Los nombres más raros en Rusia



La historia centenaria del desarrollo de Rusia esbastante memorable y brillante. En particular, la asimilación y la confusión trajeron a Rusia muchos nombres diferentes de hombres y mujeres: judíos, turcos, griegos, eslavos, etc.





Nombres raros en Rusia abundan!


















Instrucciones





1


El León Este nombre masculino vino al ruso de Grecia y se traduce como "el rey de las bestias". Del hebreo se traduce como "corazón". Es curioso que en Europa occidental este nombre se use con más frecuencia en otra forma: León o Leo. En Armenia, suena como Levon. Los musulmanes tienen el mismo nombre que Leo.





2


Yaroslav. Este nombre es de origen eslavo, pero hasta el momento no hay unanimidad en su interpretación. El hecho es que Yaroslav es "fuerte", "glorioso", "brillante". En la Rusia pagana, el término "yar" en general significaba poder de vida y fertilidad. Hay una variante más de su interpretación: "tener una gloria vívida". En la antigua Rusia, la forma de este nombre tenía dos variantes de pronunciación: Yaroslav y Yarosh. La última forma se conservó como un nombre independiente en Polonia y la República Checa.





3


Tikhon. Este nombre tiene raíces griegas. Su traducción del griego es: "destino", "caso". Está formado en nombre de la antigua diosa griega de la fortuna Tyuhe. Se cree que Tikhon en la vida estará acompañado de fortuna. Por cierto, llegó a Rusia desde Bizancio. La opinión de que el significado del nombre Tikhon es "silencioso" se considera errónea. Esto no es asi





4


Eliseo Este nombre masculino tiene dos versiones de su origen. Según la primera versión, se originó a partir del nombre hebreo Elish, que significa "salvación en Dios". Además, Eliseo fue llamado uno de los profetas en el Antiguo Testamento. La segunda versión de su origen dice que es una de las formas de la pronunciación del nombre Odiseo. A su vez, el nombre Odiseo proviene del nombre de Odysusus y significa "enojado", "enojado".





5


Lesya. Este es un nombre puramente eslavo. Está formado por la palabra "bosque" y está relacionado con otro nombre: Lesana. Su significado es "bosque", "un hombre que vive en el bosque", "un habitante del bosque". En la actualidad, se ha transformado en una forma algo diferente: Olesya. Es por eso que hay una opinión de que Olesya es una forma moderna en nombre de Lesya.





6


Alina. En la traducción del latín significa "extranjero", "otro", "no nativo". Nombre generalizado Alina está muy extendida en Escandinavia, siendo considerada allí como una forma en nombre de Adeline, que a su vez significa "magnánimo", "majestuoso". Curiosamente, Adeline tiene raíces alemanas y francesas. Los nombres relacionados de Aline son los siguientes: Adele, Adeline, Adelaide.





7


Miroslava. Este es un nombre puramente eslavo, formado a partir de dos palabras: "paz" y "gloria". De ahí la interpretación correspondiente: "mundo glorificante", "glorioso en el mundo", "glorificado por la paz", "gloria del mundo". No hace mucho, la forma diminuta y acariciadora del mundo se convirtió en un nombre independiente.