Consejo 1: ¿Qué significa la expresión "perros ladrando caravana va"
Consejo 1: ¿Qué significa la expresión "perros ladrando caravana va"
En ruso hay muchas expresiones quese usan con poca frecuencia y se perciben como sabiduría popular, pero causan muchas preguntas cuando se intenta analizar la frase en partes. Uno de esos dichos incomprensibles es "el perro ladra, la caravana va", después de todo no está claro qué tipo de relación existe entre los perros domésticos y los comerciantes que viajan en manadas de animales.
La aparición del proverbio "el perro ladra y la caravana se va"
En ruso hay muchos dichos yproverbios sobre perros, y los más comunes son los que indican las dos cualidades de esta mascota. En primer lugar, son fieles y leales a su titular, y en segundo lugar, a menudo ladran innecesariamente. Uno de los refranes suena "el perro ladra - el viento lleva", y lo más probable es que esté relacionado con los dichos orientales sobre la caravana. En los países de Asia, la caravana simboliza el orden, la estabilidad, el movimiento perpetuo. No pienses que en el territorio de Rusia no sabías lo que es una caravana. Es interesante que en los brazos de Chelyabinsk representa un camello, y él nunca fue un animal nativo que habita en los Urales. Fue solo por estas tierras que pasó la Gran Ruta de la Seda.Hay otro dicho interesante: "Cuando la caravana retroceda, el camello cojo será el primero". Su significado es el siguiente: todo depende de qué lado mirar la situación.
El significado del proverbio "ladran los perros y va la caravana"
Como muchos dichos populares, este proverbiotiene varios significados Importante, dicho sea de paso, es la disposición de los signos de puntuación en esta frase: vale la pena reemplazar la coma en el tablero, y la expresión adquiere matices ligeramente diferentes. Primero, esta frase sobre la caravana se usa para enfatizar la importancia de ciertos procesos y la naturaleza secundaria de otros. Después de todo, no importa cuánto se vierte el perro, la caravana seguirá el camino hacia la meta deseada, es decir, para grandes tareas a gran escala, el pequeño "alboroto" no es capaz de ninguna acción. Aquí puedes recordar a Moska y al elefante de la fábula de Ivan Andreevich Krylov. Además, este dicho enfatiza que es necesario llegar a su objetivo, a pesar de las opiniones de los demás, es importante simplemente hacer su trabajo, sea quien sea que diga algo.El proverbio francés "el león es de igual importancia a lo que las ovejas piensan de él".Y, finalmente, un significado más del dicho "perros"ladrar - dice la caravana "tiene un color menos negativo. Como el comercio en épocas anteriores era un asunto arriesgado, se seleccionaron caravanas escoltadas, especialmente perros grandes y amenazantes que gruñían. Los sonidos que emitían se propagaban y ahuyentaban a los animales salvajes y a las personas poco amables, porque por el volumen uno podía juzgar qué tan grande era un grupo de mercaderes y, en consecuencia, protección. Es decir, mientras los perros ladren, la caravana puede ir de manera segura.
Consejo 2: ¿Por qué ladran los perros?
Cada animal produce sus propios sonidos específicos para la comunicación. Perros, por ejemplo, ladrar. Con sus ladridos, informan algo a otro animal o a su amo.
Consejo 3: ¿Qué significa el dicho "Del bien no busco"
Los refranes son un reflejo de toda la sabiduría antigua ytradiciones de cada pueblo Pero las personas modernas no siempre entienden su significado original, y estas expresiones a menudo reciben un significado completamente diferente. El dicho "no buscan lo bueno del bien" no es una excepción.
Quién hoy no ha escuchado esto una vez en mi vidaproverbio? Y a menudo se usa no en el sentido de que originalmente se colocó en él. Inicialmente, este proverbio decía: "La avena no deambula por los caballos, no busca lo bueno de lo bueno ...". Pero el primer componente de este proverbio finalmente desapareció completamente de la pronunciación, solo quedó la segunda parte. De otra manera, puedes describir este proverbio de la siguiente manera: si caracterizas algo como completamente bueno, entonces no tiene sentido buscar lo mejor, porque este resumen mejor no se puede encontrar, y lo que es bueno para ti es muy fácil de perder por completo. Es decir, si ya ha tomado algo de su vida que es bueno para usted, y en este contexto está bien expresado como bueno, entonces lo más probable es que sea su objetivo final en este tema. No siempre esté insatisfecho con los resultados de su trabajo y exija más de la vida, porque puede perder lo que ya tiene.