Desde donde la expresión "mierda"
Desde donde la expresión "mierda"
Bullshit es una de las expresiones estables,que son tan ricos en ruso. Reflejan la cultura del pueblo ruso y su identidad. Todas estas expresiones tienen un origen bastante interesante.
Expresión estable (fraseología) "mierdaperro "se usa para una evaluación negativa de varias frases y acciones. Denota la quintaesencia de la estupidez, su manifestación más alta y es de naturaleza proverbial. Sin embargo, este giro puede usarse en el discurso de personas muy educadas. A menudo, incluso un científico puede decir en un ataque de ira: "¡Mierda, toda tu evidencia!"
Historial de origen incorrecto
Fraseología "mierda" a la gente muy a menudoEl uso en su discurso, pero pocas personas piensan de dónde viene. En esta cuenta, hay muchas versiones diferentes. Entre ellos hay muy divertidos e incluso ridículos. ¿Por qué tonterías es el perro? Algunas personas creen que esto está asociado con la corteza canina (o violación) por persona sin motivo aparente. Por supuesto, una persona no puede interpretar estos sonidos, para comprenderlos (simplemente porque no tiene sentido allí). Así que la gente moderna llamó a ese perro sin sentido, especialmente si muchos perros ladran. Los bromistas individuales en algunos casos se niegan a usar esta fraseología, dependiendo del grado de absurdo. Llaman pequeñas tonterías "tonterías del ratón" y una gran "tontería de elefantes". Estas frases no han echado raíces en el habla rusa, por lo tanto, son utilizadas solo por un número muy reducido de personas. En árabe, está la palabra "Sabaka", que significa "enredo", "confundir". Algunos lingüistas piensan que la fraseología "mierda" nos vino de este lenguaje.Un perro significa un fuerte
En el diccionario de Ozhegov está escrito que "tonterías caninas"significa "completo sin sentido". ¡No hay elefantes aquí! El pueblo ruso con el perro siempre se asoció con una fuerte manifestación de algo. Ahí es donde ha habido "vida de perro" expresión persistente, "bestial frío." Los lingüistas dicen que basura o sin sentido durante mucho tiempo ha sido llamado restos de carne que la gente no quiere comprar en el mercado debido a su fealdad. Pero les gustaban los perros. A veces sin sentido perro llamado piezas enteras de carne, que en principio son adecuados para los humanos, pero mira días muy nevzrachno.V viejos en Rusia, los perros fueron llamados infieles, en particular los musulmanes. "Sin sentido," también significa "extranjero", "incomprensible", "inexplicable". Otra cultura en ese momento realmente no estaba claro para el pueblo ortodoxos, debido a la falta de interacciones frecuentes con otros pueblos.
