LovesTheTeam.com

El modelo patriarcal del mundo ruso originalmentecoloca a las mujeres en una posición desigual con los hombres. Incluso el hecho del nacimiento de una niña no causó alegría a los padres: "Un hijo es mejor de polvo que una niña de oro", "Una niña aburrida, y un hijo trae", "Ellos dejan a sus hijas sin una camisa".

Roles de las mujeres

Históricamente, las mujeres podíansolo se da cuenta en el matrimonio: "Una esposa con un marido es buena, sin un marido no es una esposa". La situación socioeconómica en Rusia ha sido problemática en todo momento, aunque ha habido raros períodos de paz y prosperidad. La necesidad de casarse y dar a luz a los hijos significaba sobrevivir, encontrar un puesto estable en la sociedad. Una mujer soltera fue reprochada: "La niña se ha vuelto más bonita, hasta que un garabato gris". Casarse fue prescrito a toda costa: "Incluso para un anciano, aunque solo sea para estar con las chicas".

La actitud hacia el matrimonio en las mujeres se formó necesariamente positiva: "Con el marido, la necesidad; sin marido, incluso peor; pero una viuda y un huérfano, incluso lobos aulladores ".

A las mujeres se les dio el papel de una esposa, esposa, madre,suegra o madre-en-ley. La jerarquía de relaciones entre hombres y mujeres a su alrededor se veía así: "Una esposa por consejo, una suegra por bienvenida, y no hay millas de una madre".

Las novias para el matrimonio eran ingenuas yinocente "Baba se arrepienten, y las chicas se van a casar", "La mujer y luego nacer buena de la novia". Para los jóvenes imagen Novia afianzado de una romántica y soñadora, y el presente cierta fatalidad e inevitabilidad del destino: "El hombre se casa, cuando quiere, y ella se va a casar cuando ella estaba destinado", "estrechamiento no pasa, no adelante", "Cada novia para su esposo nacido "" el destino hará - de la voluntad estufa ".

Una mujer madre fue reconocida como la más costosa y santahombre: "La madre de cada negocio es una cabeza", "No hay amigo más querido que mi propia madre", "Cuando el sol está tibio, con mi madre bien". Con los niños, la madre desarrolla, idealmente, relaciones inseparables: "La joven esposa llora al rocío de la mañana, hermana de los anillos de oro, madre de la edad".

Las imágenes de la ley y la madre-en dibujan a menudo grotesca y ridícula "Puta-en-ley y nuera no cree", "El gallardo en la ley y detrás de los ojos", "¿Era con diamantes, pero contento de filtrado".

Cualidades negativas

En los proverbios y dichos del idioma ruso, los vicios de las mujeres están firmemente arraigados: los chismes, la estupidez, la terquedad, el escándalo, la curiosidad, la impermanencia, la pereza y el amor a la alegría.

El tema transversal de los proverbios rusos es mentalhabilidad de las mujeres. Los hombres no le dan a las mujeres suficiente inteligencia, prudencia y persistencia: "El cabello es largo, la mente es corta", "Las mentes de las mujeres arruinan las casas"; "Una mujer ordinaria tiene tanta mente como un pollo, pero una inusual, hasta dos", "las mentes de las mujeres que las sumas de Tatar (se trasplantan).

La conversación de las mujeres está condenada, porque puedellevar a consecuencias impredecibles "la mujer llegó de la ciudad, trajo noticias de las tres cajas", "lenguaje Babi - un pomelo que la fortuna", "Si usted dice que el pollo, y al otro lado de la calle", "mujer libre en el idioma, pero el diablo en la nuez de Adán del bebé."

Lo que es más terrible que la locuacidad, en opinión del rusopersonas, alcoholismo femenino y embriaguez: "El marido bebe - la mitad de la casa se quema, la esposa bebe - toda la casa se quema", "No hay poción como una esposa con resaca", "Una mujer borracha con cerdos agregados". La embriaguez a menudo conduce a la infidelidad: "Baba está borracho, todos extraños". Aunque, por otro lado, los hombres a veces se contradicen, argumentando que: "Es mejor tener una esposa borracha que terca".

Cualidades positivas

La mujer rusa ideal está dotada de inteligencia, sabiduría, amabilidad, resistencia y economía.

Una mujer era apreciada si estaba sana y eraes capaz de tener hijos: "Un hermano ama a una hermana rica, pero un hombre es saludable para un hombre". La presencia de la mente y la sabiduría mundana de la mujer hicieron que la familia sonara feliz: "Cuanto más inteligente es la esposa, más fuerte es la familia". La alegría con el ingenio combinado con la experiencia se refleja en el siguiente proverbio: "La mente de Babi es un rockero de mujer; y está torcida y picada en ambos extremos ".

El lote que se asigna a una mujer es una casa. La capacidad de gestionar racionalmente la economía se evalúa positivamente: "La esposa es de una sola manera, desde la puerta hasta la cocina", "La casa no se sostiene en el suelo, sino en su esposa", "La anfitriona está en casa".

La mente se oponía a la belleza y la preponderanciade opiniones positivas no estaba en el lado de la belleza: "amor inteligente para el personaje - un tonto por la belleza." Los hombres rusos se prefieren en su mayoría por mujeres de buena y económica, en lugar de bellezas: "La belleza sin inteligencia - que ninguna bolsita de dinero", "La belleza sin inteligencia está vacía", "no puede comer de belleza," darse cuenta de que "la belleza - a la corona, y la mente hasta el final "" la belleza de la noche, y la bondad siempre ".

La resistencia de las mujeres rusas causó tembloresdeleite, cuyo reflejo encontramos en el poema de Nikolai Nekrasov "A quién en Rusia para vivir bien": "El caballo se detendrá al galope, entrará en la cabaña ardiente". El pueblo ruso describió a las mujeres resistentes de la siguiente manera: "Una esposa no es una olla, no la romperás", "Donde Satanás no pueda, la mujer enviará allí".

Unidades fraseológicas que reflejan cualidades positivaslas mujeres, tres veces menos que subrayando su lado negativo. Sin embargo, notamos que solo un hombre raro se cree a sí mismo sin una mujer. Eso es lo que dice en proverbios y refranes de Rusia: "Un hombre sin una esposa que pez fuera del agua", "Sin una mujer, así como no tener tapa", "Un hombre sin un bosque mujer de los niños pequeños huérfanos", "se desmoronaría abuelo, si tan solo no se BELTING abuela ".